作詞：RUCCA 作編曲：藤間 仁（Elements Garden）
01.Eternity Love
02.愛と夢とアナタと
03.Eternity Love（off vocal）
04.愛と夢とアナタと（off vocal）
Eternity Love
月影のSea 渡っておいで
その手にいま 愛が目覚めるから
永遠（とわ）を歌う 潮騒の声
ずっとアナタ 探し続けてた
廻（めぐ）り逢う運命を抱いて
この世界中から愛のうたを集め
その心 その夢へ告げよう
ワタシは唯（ただ） アナタの為
生まれた“まもりびと”と
微睡（まどろ）みのVeil 纏（まと）う花嫁
記憶の空 羽根を翳（かざ）し行こう
遥か未来 また出逢うだろう
終幕（おわり）のない 夢が伝うから
幾千の薔薇（ばら）よりも 咲いて
幾万の星のうたより 煌めいて
美しいアナタへと誓おう
陽溜まりのよう 真実をそっと
照らし続けてゆくと
母なる銀河へと 透明な 舟浮かべ 旅へ出よう
廻（めぐ）り逢う運命を抱いて
この世界中から愛のうたを集め
その心 その夢へ告げよう
ワタシは唯（ただ） アナタの為
生まれた“まもりびと”と
翻译：博主自翻，哪里有错误请指点，谢谢。
Eternity Love
跨過月光之海 來吧
牽起手 愛將在此萌生
歌唱永久（永久）的波濤聲
一直都在尋找著你
擁抱邂逅的命運
收集全世界的愛之歌
告訴你 用心去談論那個夢想吧
我唯（只是） 為了你
因為你而生的“守護者”
微睡 看著面紗 纏著新娘
記憶的天空 翅膀的影子 逝去
在遙遠的未來還會相遇吧
結束了 夢想還沒傳達到
幾千的薔薇（玫瑰）盛開來
幾萬顆的星星比歌更閃耀
對美麗的你發誓
像陽光一樣真實
一直照亮下去
銀河之母 透明的船浮起來旅途吧
擁抱邂逅的命運
收集全世界的愛之歌
告訴你 用心去談論那個夢想吧
我唯（只是） 為了你
因為你而生的“守護者”
Translation:
Eternity Love
Crossing over the moonlit sea,
Now in these hands, love is awakening
I sing of eternity in the voice of the sea’s roar
I’ve always been searching for you
I embrace this fated meeting
I gather love songs from around this world
I’ll inform that heart and that dream
I was born only for you
To be your “guardian”
A bride clad in a slumbering veil
In the sky of memories, let’s hold these feathers aloft
We’ll probably meet again in the distant future
Because this dream will we follow this endless dream
You’re blossoming even more than thousands of roses
You’re shining more than the songs of tens of thousands of stars
I swear to you, my lovely
Like the sun’s warmth, the truth will gently
Continue to shine on you
Floating in a transparent ship, let’s travel to the mother galaxy
I embrace this fated meeting
I gather love songs from around this world
I’ll inform that heart and that dream
I was born only for you
To be your “guardian”
No comments :
Post a Comment