作詞：上松範康(Elements Garden)
作編曲：藤間仁(Elements Garden)
01 遊園地でラブソングを
02 GO! x 2ジェットコースター
03 ずっと仲良し
04 GO! x 2ジェットコースター (off vocal)
那月 / N = Shinomiya Natsuki 四ノ宮那月 (谷山紀章 Taniyama Kishou)
翔 / S = Kurusu Syou 来栖翔 (下野紘 himono Hiro)
GO! x 2ジェットコースター
(2人)Kira×2Pure×2Yes!二人のドリーム!!
(那月)（ねぇ翔ちゃん！せっかく歌うんだから、もうパ～ッとキラッキラな歌にしようよ！
(翔)（やだ！おめぇもどうせならさ、ゆっくりな歌じゃ退屈だろ？だ～から、スピードアップ～!!!）
(那月)（うわぁ～いっ翔ちゃん凄いね！さっすが王子様だね!）
(翔)（…てかレコーディング中に喋るな！行くぜぇ～!）
(翔)さぁGo!Go!早く付いて来いよ!
(那月)Syun×2キラリ!ワンダーホー
(那月)ヤなコト全部今日は忘れて
(翔)全開!パレードにしよう
(那月)お日様ロープで繋いで 気球にして月に行こう
(翔)あれあれ?疑ってない?夢は願えば
(2人)叶うよ!
(2人)「スリー ツー ワン ゼロ！」
(2人)虹色した
(那月)ジェットコースターで
(翔)この世界をぶっ飛ぼうよ!
(2人)スターダストで明日を描こう!!手をとって
(2人)人生はショータイム
(那月)笑う門には大福
(翔)一緒に歌おうBeautiful days
(2人)最高へHere we go!!
(那月)面舵いっぱい帆を立てよう
(翔)コーヒーカップで「アイアイサー!」
(翔)この世はミラクルクルクルル
(那月)うわぁ目が回ってます
(翔)海原めざせ財宝 アイドルの証を求め
(那月)わかったお弁当作るよ(翔)（やめろぉ!?）
(那月)肉じゃがソフト
(那月)う～んデリシャス!! (翔)（いや、デンジャラスだろぉー!?）
(2人)西へヨーソロー
(翔)でも東だった・・・トホホ
(那月)大丈夫!地球はまるーい!
(2人)SOS出したらUFOさんがキター!ありがとう
(那月)肩車をしよう!
(2人)いやしたくないけど・・・
(那月)未来が見えるねMy dear friends
(那月)爽快さ
(2人)Let's fly away!!
(翔)（お前…何勝手に歌詞変えてんだよ!）
(那月)（あぁ…駄目だよ翔ちゃん、レコーディングなんだから、喋っちゃマイクに入っちゃうよ）
(翔)（お前に言われたくねぇぇぇぇぇーー!!!!）
(2人)「スリー ツー ワン ゼロ！」
(2人)男だったら
(翔)天辺を目指せ
(那月)そうだよね!背が伸びるかもね
(2人)奇蹟なんて作り出すものさ!!さあもう一回
(2人)虹色した
(那月)ジェットコースターで
(翔)この世界をぶっ飛ぼうよ!
(2人)スターダストで明日を描こう!!手をとって
(翔)人生はフリーダム
(那月)笑う門にはさおとメロンパン～
(翔)宇宙に轟けBeautiful song
(2人)空へHere we go!!
翻译：
翻译：博主自翻，哪里有错误请指点，谢谢。
(2人)Kira×2Pure×2Yes!两人的梦!!
(那月)（喂小翔！我们努力的唱吧、让我们尝试把这个歌曲发光！）
(翔)（不要！如果你想要也可以、但是歌不会无聊吗？啊~开始吧、加速前进～!!!）
(那月)（哇！翔真厉害！不愧是王子啊!）
(翔)（…别在录音时说话啦！去吧～!）
(翔)那么Go!Go!快点跟来吧!
(那月)Syun×2闪亮并奇迹
(那月)今天把所有讨厌的事情都忘记
(翔)全开！盛装游行吧
(那月)用绳索连接太阳 用气球飞向月亮
(翔)那，那个?怀疑吗？ 和梦想许愿的话
(2人)会实现的！
(2人)「三 二 一 零！」
(2人)彩虹色的
(那月)过山车
(翔)让我们飞遍这个世界!
(2人)星尘中描绘明天!!握住我的手
(翔)生活是表演时间
(那月)笑是大福
(翔)一起歌唱吧 Beautiful days
(2人)向最高 Here we go!!
(那月)拿起右舵来负责满帆
(翔)咖啡杯「唉~ SIR!」
(翔)这个世界团团奇迹
(那月)哇~ 我感觉晕眩
(翔)向大海里的深宝 要获得偶像证明
(那月)明白了我会负责做便当(翔)（住手!?）
(那月)软肉和炖土豆
(那月)恩~美味!! (翔)（不，这是危险的吧!?）
(2人)稳步向西前进
(翔)但它正在向东・・・惨了
(那月)没关系!地球是圆的!
(2人)SOS出动UFO先生来了!谢谢
(那月)骑在脖子上吧!
(翔)虽然我不想理・・・
(那月)我看到了未来My dear friends
(那月)令人耳目一新
(2人)Let's fly away!!
(翔)（你…随意改变什么歌词啊!）
(那月)（啊啊…不行啊翔，正在录音，你会对到麦克风说话啊）
(翔)（你想被啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!）
(2人)「三 二 一 零！」
(2人)是男人的话
(翔)向顶点为目标
(那月)我想也是所以个子长高些吧
(2人)奇迹是创造出来的!!那么再说一次
(2人)彩虹色的
(那月)过山车
(翔)让我们飞遍这个世界!
(2人)星尘中描绘明天!!握住我的手
(翔)人生是自由的
(那月)常笑会带来大福
(翔)它会被称为整个宇宙 Beautiful song
(2人)向天空 Here we go!!
Translation:
GO! x2 JET COASTER
(ALL)Glittering, pure, pure, yes! The dream of two!!
(N)(Hey, Syou-chan! Since we’re putting so much effort into singing, let’s put even more sparkle into this song!)
(S)(No way! You can if you want to, but doesn’t such a slow song seem boring? So then, let’s SPEED UP～!!!)
(N)(Wo～w S-Syou-chan, that’s amazing! You were just like a prince!)
(S)(…Anyway, don’t talk during the recording! Let’s go～!)
(S)Come on, go! Go! Come faster!
(N)Whistling! Flash! Wonderful!
(N)Today, forget all the bad things!
(S)Full-throttle! Let’s have a parade!
(N)Tie a rope to the sun, and go to the moon with a blimp!
(S)Wait a sec? Isn’t that impossible? If that’s your dream,
Then it’ll come true!
(ALL)“Three, two, one, zero!”
(ALL)On a rainbow-colored
(N)Roller coaster,
(S)We’ll surprise the world!
(ALL)We’ll paint tomorrow with stardust!! Take my hand!
(ALL)Life is showtime!
(N)Smiles bring good fortune!
(S)Let’s sing together! Beautiful days!
(ALL)It’s the best! Here we go!!
(N)Raise full sail to starboard!
(S)With a coffee cup, “Aiyai, Sir!
(S)This world is a miracle, spinning round and round![*]
(N)Uwaa… I’m getting dizzy~!
(S)Aim for the treasure of the deep, seek the proof of an idol!
(N)Gotcha! I’ll make a bento~♥(S) (DON’T!!)
(N)Soft meat and potato stew,
(N)Yum~ Delicious~!!(S) (DON’T YOU MEAN DANGEROUS!?)
(ALL)Steadily onwards towards the west!
(S)But what about the east…? *sobs*
(N)Don’t worry! The earth is round~!
(ALL)If we send out an SOS, a UFO-san will arrive! Thanks so much!
(N)Ride on my shoulders!
(S)No, I don’t want to, though…
(N)The future can be seen, my dear friends!
(N)It’s exhilarating!
(ALL)Let’s fly away!!
(S)(You… Don’t just change the lyrics on your own!)
(N)(Ah… You mustn’t, Syou-chan, since it’s recording, the mic’s picking up all of the chattering!)
(S)(I don’t wanna hear that from youuuuuuuuuu!!!!)
(ALL)“Three, two, one, zero!”
(ALL)If we’re men,
(S)We’ll aim for the heavens!
(N)That’s right! Maybe we should grow taller!
(ALL)It’ll create miracles!! Come on, one more time!
(ALL)On a rainbow-colored
(N)Roller coaster,
(S)We’ll surprise the world!
(ALL)We’ll paint tomorrow with star dust!! Take my hand!
(ALL)Life is freedom!
(N)Smiles bring melon bread!
(S)It’ll be known throughout the universe, this beautiful song!
(ALL)To the skies, here we go!!
No comments :
Post a Comment