作詞：上松範康(Elements Garden)
作曲：菊田大介(Elements Garden)
01.サザンクロス恋唄
02.オレサマ愛歌
03.サザンクロス恋唄(OFF VOCAL)
04.オレサマ愛歌(OFF VOCAL)
サザンクロス恋唄
砂塵の暗闇 彷徨う時さえ
優しさが僕には聴こえたよ
花火のラビリンス 吐息が近くて
君の瞳に吸い込まれたよ
初めて 名前で 呼ばれた日に
恋のヒューズ ハジけて 星になった
南十字(サザンクロス)の恋唄(waltz)
君となら 僕は夢に飛べる
ぎゅっと繋ごう 二人のフレーズ 愛だと唄ってるよ
そうさ 僕は 君のための歌なんだ
迎えに行くから 月で待ってて…
上弦の宵に 踊ろうよMy Princess
星屑を シャンデリアにしてさ
本当の笑顔 本当の涙
「愛してる」それしか見当たらない
たぶんね これから 幾千もの
口づけ 重ねて 近づくLove song
抱きしめようHeart beat
聴こえるよ 君と云う鼓動
熱情のMilky way 「大好き」が空を描いたあの日
夏の悪戯(いたずら) ダメ…もう止まらないんだ
そこを動かないで キスをするから…
永遠...悠久...なんて言葉で
君との 誓いを 表せばいい?
南十字(サザンクロス)の恋唄(waltz)
胸の声 聴こえていますか?
ぎゅっと繋ごう 二人のフレーズ 愛だと唄ってるよ
そうさ 僕は 君のための歌なんだ
二人は重なるよ 君の強さで…
迎えに行くから 月で待ってて…
翻译：
南十字的华尔兹情歌
翻译：博主自翻，哪里有错误请指点，谢谢。
黑暗的砂尘 在彷徨的时候
我听见了善良
迷宫里的花火 在附近叹气
你的眼瞳被我深深吸引
当天你第一次称呼我名字
恋爱的保险丝 爆开了 变成了星星
南十字星的waltz之恋歌
如果是你 我的梦能翱翔
紧紧地绑在一起 两个人创作的爱之歌啊
没错我是为了你的歌啊
我会去接你 在月球上等你
在晚上的新月 跳舞吧 My Princess
星星的碎片 就像大型吊灯
真正的笑脸 真正的泪水
[我爱你] 我才发现
也许 从现在起 成千上万的
重叠的吻 我们更加亲密 我们的Love Song
我的感情 Heartbeat
我听得见你的心跳
热情的Milky way [非常喜欢]在空中描绘的那一天
夏天的恶作剧（恶作剧） 不行…已经停不下来
在那里不要动 来接吻......
永远...永恒...之类的词语
和你的誓言要怎么表达才好？
南十字星的waltz之恋歌
心中的声音听到了吗？
紧紧地绑在一起 两个人创作的爱之歌啊
没错我是为了你的歌啊
两个人重叠的实力…
我会去接你 在月球上等你...
Translation:
SOUTHERN CROSS WALTZ
The darkness of a dust cloud, even as I wander,
I have heard kindness
A labyrinth of fireworks, a sigh is nearly
Absorbed in your eyes
Since the day you first called my name,
Love’s fuse has burst and become stars!
Southern cross waltz
If I’m with you, I can soar in a dream!
Tied tightly together, our phrase sings of love!
That’s right, I sing for your sake
Because I can meet you, I’m waiting on the moon…
Let’s dance to the evening cresent moon, my princess
On a stardust chandelier
True smiles, true tears
“I love you” is all that can be found
Probably from here on, thousands of
Kisses will pile up as we grow closer, our love song
Let’s embrace this heartbeat!
I can hear it! Beating with your’s
A Milky Way of passion, that day we painted “I love you” in the sky!
Summer pranks, it’s no good… We can no longer stop
We haven’t moved since then, when we kissed…
Eternity… Forever…whatever the word is,
Can it represent the vows I’ve made with you?
Southern cross waltz
Can you hear the voice of my heart?
Tied tightly together, our phrase sings of love!
That’s right, I sing for your sake
We two are overlapping! By your strength…
Because I can meet you, I’m waiting on the moon…
No comments :
Post a Comment